RE*OPEN
Join us on September 20, 21, and 22
RE*OPEN
Το δυναμικό και πολυ-πολιτισμικό Φεστιβάλ Πάμε Καϊμακλί επιστρέφει και το 2024. Η ετήσια αυτή γιορτή φέρνει κοντά την κοινότητα του Καϊμακλίου και τη συνδέει με τοπικούς και διεθνείς καλλιτέχνες, φεστιβαλ και οργανωσεις, μέσα από την τέχνη, τον πολιτισμό και την κοινωνική επαφή.
Το φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί στις 20, 21 και 22 Σεπτεμβρίου. Μια σειρά από προ-φεστιβαλικές δραστηριότητες θα λάβουν χώρα, με στόχο να μεταμορφώσουν το Καϊμακλί σε ένα ζωντανό, διασυνδεδεμένο κοινωνικό-πολιτιστικό τοπίο, ενεργοποιώντας πάνω από 20 τοποθεσίες, σε συνεργασία με τους γείτονες που θα φιλοξενήσουν περισσότερους από 40 καλλιτέχνες σε διάφορους χώρους (μεταξύ άλλων, σπίτια, καταστήματα, ταράτσες, bufferzone, ταράτσες).
Το φετινό θέμα, “RE*OPEN,” αντλεί έμπνευση από τις προηγούμενες έννοιες του φεστιβάλ, “Ανοιχτά Παράθυρα”, “Ανοιχτές Πόρτες” και “Ανοιχτή Κουζίνα”, επεκτείνοντας πέρα από τους παραδοσιακούς χώρους τέχνης για να εξερευνήσει τα φυσικά και κοινωνικά στρώματα του Καϊμακλίου. Το φεστιβάλ επικεντρώνεται στις ιδέες της ‘Διαστρωμάτωσης’ και των ‘Ενδιάμεσων Χώρων’, ενθαρρύνοντας τους καλλιτέχνες να εξερευνήσουν την πλούσια, πολυεπίπεδη ιστορία και κοινωνική κληρονομιά της περιοχής. Μέσα από αυτή την θέματικη, το Πάμε Καϊμακλί 2024 στοχεύει να συνδυάσει παραδοσιακές και σύγχρονες μορφές τέχνης, δημιουργώντας μια συμπεριληπτική και πολυπολιτισμική εμπειρία που αντικατοπτρίζει τη κοινότητα του Καϊμακλίου. Οι επιμελητές της έκδοσης του Φεστιβάλ Πάμε Καϊμακλί 2024 είναι ο Γιώργος Χατζηχρίστου, η Τερέζα Τούρβα και η Βερόνικα Αντωνίου
20 September 2024 18.00-23.00
Friday 20 September 2024
21. Adi Atassi | Interaction for connection, fun and friendship
Myloi Cultural Centre | Bi-communal Children’s Workshop | 16:00 – 19:00 Αλληλεπίδραση για σύνδεση, διασκέδαση και φιλία Η τέχνη οικοδομεί τόσες πολλές δεξιότητες για ένα παιδί. Εκτός από τον προφανή…
22. Evgenia Vasiloude | Unheroic Stories #3 Μapping Κaimakli
Myloi Cultural Centre | Collaborative Stitching Workshop | 16:00 – 19:00 Σας παρουσιάζουμε με πολύ ενθουσιασμό την πρώτη σειρά εργαστηρίων που γίνονται στα πλαίσια του φεστιβάλ Πάμε Καϊμακλί 2024 /…
23. Hariton Loizou and Martín Álvarez | Μελωδίες Επαφής (Melodies of Contact)
Rooftop of private residence, Grivas Digeni Street | Musical Narration | 19:00 – 20:00 Οι Μελωδίες Επαφής είναι μια διαδραστική παράσταση η οποία περιλαμβάνει πρωτότυπη μουσική από βιολοντσέλο και τραγούδι,…
24. Renos Efstathiou and Giorgos Papakonstantinou | χ ρ ό ν ο ς : μουσική αφήγηση (t i m e : musical narration)
Private Courtyard, REHEARSAL Space run by Arianna Economou | Musical Narration | 20:00 – 21:00 On the stage of time, the sound resonates with the beauty of a guitar, creating…
25. Aggela Stavrou | Ο Δράκος του ΚαΪμακλιού
Open Space, North side of the Church | Street Performance with Shadow Theatre | 21:00 – 21:30 Αυτή η performance δρόμου θεάτρου σκιών είναι αποτέλεσμα του προ-φεστιβαλικού εργαστηρίου που προηγήθηκε…
26. Nicoletta Demetriou (The Writing Room) | Walking/Writing Kaimakli-Open Microphone
AGORA, Main Church Square | Performance: 21:00 – 22:00 Ελάτε σε μια ανοιχτή παρουσίαση (open mic) των ιστοριών που γράφτηκαν στο/για το Καϊμακλί στο πρώτο μέρος του εργαστηρίου «Περπατώντας/Γράφοντας (σ)το…
27. Androula Kafa | Sonic Gathering
Myloi Cultural Centre | Collective Sound Meditation | 22:00 – 22:45 Μια πρόσκληση να αναπαυθούμε μαζί ενώνοντας τις φωνές και τις αναπνοές μας μέσω μιας σειράς καθοδηγούμενων ηχητικών διαλογισμών, εμπνευσμένων…
21 September 2024 18.00-23.00
Saturday 21 September 2024
OPU (Organisation for Positive Urbanism) | Connecting Ayious Omologites and Kaimakli
START: Ayios Omologites END: Kaimakli | Cycling Event | 17:45 – 18.30 Είμαστε ενθουσιασμένοι για τη συνεργασία μας με την OPU και Συμβούλιο Προώθησης Χρήσης Ποδηλάτου για το επερχόμενο Pame…
28. Marilena Tapaki | Διαδραστική αφήγηση του παιδικού βιβλίου «Πού λες εσύ;»
Private Courtyard at 121 Archiepiskopou Makariou street | Children’s Stories Interactive Narration and Creative Crafts making | 17:00 – 18:00 , 18:00 – 19:00 (GR) «Πού λες εσύ;» “Δραματοποιημένη- διαδραστική…
29. Mohammed Awwad | From Circle to the Empty Space
Private Courtyard | Theatrical Bi-communal Children’s Workshop | 18:30 – 19:30 «Ο κλόουν με την εφημερίδα» είναι μια διαδραστική παράσταση για παιδιά προσχολικής και πρωτοσχολικής ηλικίας (τάξεις 1η-3η). Η δραστηριότητα…
30. Natalia Panagiotou | Τίνος είσαι εσύ
From Main Square to Private rooftop | Theatre performance | 19:00 – 19.30 Η ηθοποιός-περφόρμερ Ναταλία Παναγιώτου μέσα από το έργο σε εξέλιξη ‘Τίνος είσαι εσύ;’ θέτει ερωτήματα για το…
31. Nicosia Cineclub with Ilaeira Agrotou Georgiou | On decolonial narratives about public transport opening event
Parking at Vasileos Pavlou Street | Film Screening and Discussion | 19:30 – 21:30 (ENG) Αυτό το έργο εξερευνά αποαποικιακές αφηγήσεις στις δημόσιες συγκοινωνίες, παρουσιάζοντας προβολές αρχειακών ταινιών από την…
32. Arianna Economou and Maria Hadjipavlou | Home as materiality and belonging. The space is never empty….
Private Courtyard, REHEARSAL Space run by Arianna Economou | Performance | 20:00 – 21:00 (GR) Τι είναι το Σπίτι ; Ποιο Σπίτι; Διαφορετικά ΄Σπίτια’ ενσαρκώνουν μνήμες, νοήματα, ταυτότητες, ιστορίες, αλλαγές…
33. Hariton Loizou and Martín Álvarez | Μελωδίες Επαφής (Melodies of Contact)
Private Courtyard, Rehearsal Space run by Arianna Economou | Musical Narration | 21:00 – 22:00 Οι Μελωδίες Επαφής είναι μια διαδραστική παράσταση η οποία περιλαμβάνει πρωτότυπη μουσική από βιολοντσέλο και…
34. Marios Ktoridis (SonOfMom) and Dervish Zeybek | Dua / Προσευχή
Rooftop of private residence, Grivas Digeni Street | Performance | 21:30 – 21:45 and 22:15 – 22:30 A pray for war | Μια προσευχή για πόλεμο How can we feel…
35. Kemal Deveci and Aziz Kahraman | Davul and Zurna
AGORA, Main Church Square | Cypriot Traditional Music Performance | 19:40-20:00 and 22:00 – 22:40 Νταούλι και ζουρνάς Κυπριακή παραδοσιακή μουσική με ζουρνά και νταούλι από τους Τουρκοκύπριους Κεμάλ Ντεβετζί…
36. DJ Alex Nico
Agora, Main Church Square | DJ Set: 22:30 onwards We are thrilled to announce a special DJ Performance by Dj Alex Nico! 🎧✨ Get ready for an unforgettable night of…
22 September 2024 18.00-23.00
Sunday 22 September 2024
28. Marilena Tapaki | Δραματοποιημένη/ Διαδραστική αφήγηση του παιδικού βιβλίου «Πού λες εσύ;»
Private Couryard at 121 Arch Makariou street | Children’s Stories Interactive Narration | 18:00 – 19:00 (GR) (narration starting times:17:30 and 18:00) “Δραματοποιημένη- διαδραστική αφήγηση του παιδικού βιβλίου «Πού λες…
37. Marina Ierides | Marina Ierides | BAN-QUET “Kaimakli edition”
Kaimakli Buffer Zone | Bi-communal Participatory Dinner Installation | 18:00 – 20:00 Reservations only. (ENG, GR, TR) ΜΟΝΟ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ – RESERVATIONS ONLY Για κρατήσεις / Reservations: https://forms.gle/FWvEb9RJi4bun8a49 Ένα μακρύ…
38. Astrinedeio | Peripatic Music in Kaimakli
Achilleos Street to Vasileos Pavlou | Children’s concert, 18:00 -19:00 Μαθητές με διάφορα μουσικά- όργανα κιθάρα/Βιολί/βιολοντσέλο/κρουστά κλπ θα παρουσιάσουν και, θα γεμίσουν την γειτονιά με ένα μικρό πρόγραμμα κλασικής μουσικής…
39. Gaia Zaccagni | Μηνύματα από την Εντροπία (Messages from Entropy)
Thalami | Guided Tour | 18:00 – 20:30 (GR) Ένα διαφορετικό “κυνήγι θησαυρού” στη γειτονιά Καϊμακλί, για τον εντοπισμό Μηνυμάτων από την Εντροπία, που έρχονται με τη μορφή ποιητικών και…
40. Elena Ioannidou (University of Cyprus Team) | Σπίθκια, δεντρά, κήποι: ιστορίες αποχωρισμού
Areos Street | Installation | 18:00 – 20:00 Τι αξία έχει ένα δέντρο που φύτεψες τζιαι άφηκες πίσω; Πόσο σημαντικό είναι ένα άλλο δέντρο που βρίσκεις σε ένα νέο σπίτι; Μπορεί…
41. Giannis Koutis | Giannis Koutis | Solo Performance
Cultural Centre Myloi | Performance / Live Music | 20:00 – 20:40 Πρόκειται για μία μουσική «στιγμή» η οποία αποσκοπεί σε ένα μινιμαλιστικό σκιτσάρισμα πρωτότυπων συνθέσεων του Γιάννη Κουτή, οι…
42. Urban Visions Film Festival | Selected shorts curated by Luisa Bravo
Parking at Vasileos Pavlou Street | Film Screenings 21:00 – 22:00 (Various languages with ENG Subtitles) Το Beyond the Ideal City είναι ένα ανεξάρτητο φεστιβάλ ταινιών που διερευνά την πολυπλοκότητα…
43. OUT OF NECESSITY | À Vendre Theatre Company
AGORA | Main Church Square | Theatre Performance | 21:30 – 23:00 Η φετινή έκδοση του «Πάμε Καϊμακλί/ RE-Open» σηματοδοτεί μια νέα δεκαετία του Φεστιβάλ, με στόχο να παρουσιάσει τολμηρές…
44. DJ Kotsios o Picadillis
AGORA, Main Church Square | DJ Set | 23:00 – 24:00 We’re excited to announce a special DJ performance by Kotsios o Picadillis! 🎧🌟 Get ready for an incredible night…
20/21/22 September 18.00-23.00
Ongoing Activities
1. Andri Spyridaki | RE * LISTEN
Stoa | Sound Installation ‘Ενα ηχητικό ταξίδι ανάμεσα σε χώρους – δημόσιους, ιδιωτικούς, προσωπικούς. Η καλλιτέχνης συλλέγει, επεξεργάζεται και μπλέκει ήχους, ανθρώπινες φωνές και μουσική δημιουργώντας ένα ηχητικό κολάζ της…
2. Evgenia Vasiloude | Unheroic Stories #3
Achilleos Street | Exhibition “To salvage the unheroic stories that have yet to be heard. For a language that makes possible the reimagining and re-enchantment of the world around us.”…
3. Maria Pappa and Urban Gorillas | Patches on the Sky
Open space, West side of the church | Δημιουργικό ράψιμο (Creative Patchwork Workshop) Στο χώρο θα υπάρχουν υφάσματα, ψαλίδια, καρφίτσες, βελόνες και κλωστές καθώς και ραπτομηχανές. Οι συμμετέχοντες – συμμετέχουσες…
4. Costas Mannouris, Petros Charalambous and Eugene Gabriel | Ποταμοί (Rivers)
An abandoned house | Poetic Soundscape Ένα κενό κατάστημα στο κέντρο του Καϊμακλίου γίνεται ένας συναισθηματικός χώρος, φιλοξενώντας την εικαστική αποτύπωση μιας ποιητικής συλλογής με το υλικό να πλαισιώνεται από…
5. Maidie van den Bos | One ecology uniting communities: A distillation of Cyprus
Xanthis Street | Scent Scape | Interactive Spatial Installation Η Maidie σας προσκαλεί σε μια αισθητηριακή εμπειρία των τοπικών φυτών, μια συλλογή από κυπριακές ανθοϊστορίες που συνέλεγει και αποστάζει κατά…
6. Nuné Tounjikian and Evita Brolisa | Weave and Reveal: Unveiling stories for sustainable fashion
Open space, East side of Church Garden | Spatial Installation Το έργο μετατρέπει τα υφασμάτινα απόβλητα από εταιρείες μόδας σε μια ζωντανή εγκατάσταση τέχνης. Η διαδικασία καταγράφεται με κάμερα και…
7. Nikolas Hadjipantelis (Steel Structures Laboratory, University of Cyprus) and Urban Gorillas | 3D Printed Pasts
Open space in front of Platanos | Spatial Installation | 3D Print Εμπνευσμένο από τα μεταλλικά πλέγματα που παραδοσιακά τοποθετούνται στις εισόδους των κατοικιών του Καϊμακλιού, το έργο αντιπροσωπεύει μία…
8. Eleni Anastassiou | UNDER CONSTRUCTION 2.0
Abandoned Butcher Shop | Spatial Installation Ως αποτέλεσμα της συλλογής και συναρμολόγησης ενός προσωπικού οπτικοακουστικού αρχείου της πόλης της Λεμεσού, η περφόρμανς εξετάζει την οικειότητα μεταξύ της βίας μιας διαρκώς…
9. Chikara Fujiwara (Orangcosong) | Maya / Dolores
Private courtyard Vasileos Pavlou street | Video Installation Μια γάτα που ζει στην περιοχή Καϊμακλί της Λευκωσίας έχει δύο ονόματα, Μάγια και Ντολόρες. Πριν από μερικούς μήνες, εξαφανίστηκε ξαφνικά. Πού…
10. Nikolas Kasinos | Ρέβ (Dream)
Parking at Vasileos Pavlou Street | Video Installation To Ρέβ εξερευνά τη ζωή μιας ηλικιωμένης από τη Λεμεσό, καθώς αναπολεί το παρελθόν της. Μέσα από αποσπασματικές αναμνήσεις, γίνεται μια διαπραγμάτευση…
11. Emily Demetriou | φτου ξελευθερία (Echoes of Freedom)
Parking at Vasileos Pavlou Street | Video Installation Το φτου ξελευθερία είναι μια βιντεοπαράσταση που εξετάζει τη διάβρωση των δημόσιων χώρων και τον αντίκτυπό της στην κοινωνική ελευθερία και τη…
12. Eleonora Soteriou | Το Κέντημα (To Kendima)
Parking at Vasileos Pavlou Street | Video Installation ‘Το Κέντημα’ εξερευνά μερικά κύρια θέματα της καθημερινής Κυπριακής πραγματικότητας· τα τραύματα του παρελθόντος, τον θρυμματισμό της Κυπριακής πολιτιστικής ταυτότητας και τις…
13. George Kyrou | Tactical Bus stops in Nicosia
Open space in front of Platanos | Upcycling Workshop | 17:00 – 21:00 Κύπρος. Οι στάσεις λεωφορείων σπάνια έχουν σκιά/ κάλυμμα βροχής και οι στάσεις λεωφορείων είναι συχνα μόνο μια…
14. Paris Sergiou | Energy portraits
Terrace at Santa Barbara Street | Interactive Drawing / Performance and Exhibition | 19:00 – 22:00 Μια παράσταση τέχνης του δρόμου που αναφέρεται στις καρικατούρες και τα ρεαλιστικά πορτραίτα που…
15. Serap Kanay and Ömür Güven Kırlı | Growing Out: Tasting Our Memories and Listening to recipes (Cypriot and Beyond)
76 Vasileos Pavlou Street | Participatory Performance | 18:30 – 22:30 Growing Out invites participants to join a 3-day journey (preparing, drying, cooking) of making tarhana soup where we exchange…
16. PS4Her | Public Space by teenage girls
Parking at Vasileos Pavlou street | Video Installation / Screenings (curated by Urban Gorillas, funded by Creative Europe)
17. Andrianna Lagoudes and Generation for change CY | Invisible Work
Kafeneio near the church | Poster exhibition Η σχεδιάστρια Ανδριάνα Λαγούδη σε συνεργασία με το Generation for Change CY, παρουσιάζουν τα αποτελέσματα του έργου «Invisible Work», το οποίο ρίχνει φως…
18. Jonatan Omar García Martinez | Gálnàsá’k (Living Without Unwellness)
Myloi Cultural Centre | Photography Exhibition «Gálnàsá’k—Ζώντας Χωρίς Αδιαθεσία» αναφέρεται στις θεραπευτικές τελετουργίες της κοινότητάς του: το προσκύνημα σε ιερούς τόπους, με σκοπό την εκτέλεση θεραπευτικών πράξεων. Μέσα από μια…
19. AFOA | ‘Poukouppa’ Campaign
Achilleos street | Info Point Εκστρατεία Πούκουππα | Σημείο Πληροφόρησης Ο στόχος αυτού του Info Booth είναι, κατ’ αρχάς, να ανοίξει ένα διάλογο σε σχέση με τα κοινά προβλήματα που…
20. Urban Gorillas | Reimagining SPE together
Research Το εμβληματικό κτίριο της ΣΠΕ Καιμακλίου παραμένει εγκαταλελειμμένο για πάνω από δέκα χρόνια. Βρίσκεται σε μία από τις πιο κεντρικές τοποθεσίες του ιστορικού πυρήνα του Καιμακλίου. Με αφορμή την…
Pre-Festival Activities
Pre-Festival Activities
Urban Gorillas | Agora X Pame Kaimakli
Main Square by the Ayia Varvara Church | Workshop: Assembly of the Agora | 16-19 September: 17:00 – 23:00 Συμμετέχετε μαζι με την ομάδα των Urban Gorillas από τις 16-19…
Aggela Stavrou | Ο Δράκος του Καϊμακλιού
Myloi Cultural Centre | Children’s Workshop | 16:00 – 19:00 “Ο Δράκος του Καϊμακλιού” Εργαστήρι κατασκευής μάσκας για θέατρο σκιών. Στο εργαστήρι εννά φτιάξουμε ούλλοι μαζί το δράκο που κάπου…
Polina Matheou | A live podcast
Nikolaou Ioannou 7, Nicosia Cyprus | Live podcast | 19 September: 18:30 – 20:00 Σας προσκαλούμε στην τελευταία προ-φεστιβαλική δράση του Φεστιβάλ Πάμε Καϊμακλί 2024 με τίτλο “Τρίποντο στις Αναμνήσεις”, ένα…
Nikoletta Demetriou (The Writing Room) | Walking/Writing Kaimakli
Creative Writing Workshop | 8 September: 18:00 – 20:00 Σας ανακοινώνουμε με μεγάλη χαρά το δεύτερο προ-φεστιβάλ εργαστήρι με τίτλο ‘Περπατώντας/Γράφοντας (σ)το Καϊμακλί’ της Νικολέττας Δημητρίου. Πώς μοιάζει ένας τόπος…
Nafsika Hadjichristou | Visual Narratives for social change
Urban Gorillas Office, Vasileos Pavlou 78 | Workshop with teenagers (focused on youth, ages 14-18) | 14, 15 September 15:00 – 19:00 Visual narratives for social change. Σε συνέχεια του…
Maidie van den Bos | One ecology uniting communities: A distillation of Cyprus
Artist in Residency | 8 – 22 September Σας ανακοινώνουμε με μεγάλο ενθουσιασμό την φετινή artist in residency του Φεστιβάλ Πάμε Καϊμακλί! Η Maidie van den Bos είναι σομελιέ βοτάνων…
Evgenia Vasiloude | Unheroic Stories #3 Μapping Κaimakli
Collaborative Stitching Workshop EKYSY | 9/09 & 16/09 15:00 – 18:00 Myloi Cultural Centre | 18/09 & 20/09 16:00 – 19:00 Σας παρουσιάζουμε με πολύ ενθουσιασμό την πρώτη σειρά εργαστηρίων…
Contact Us
Would you like to learn more?
Say hello
Location
Vasileos Pavlou 78, Kaimakli 1021, Nicosia Cyprus