(GR)
Βαγονι 152
24 & 25 Οκτωβρίου | 16:00–22:00
Πρώην εκδοτήριο εισιτηρίων σιδηροδρομικού σταθμού Καϊμακλίου
Ξεκινάμε την παρουσίαση των φετινών έργων του Πάμε Καϊμακλί 2026 [+]εργα-σίες με το «Βαγόνι 152», ένα έργο των Urban Gorillas σε επιμέλεια της Κλειώς Δημητρίου και της Ραφαέλας Κωνσταντινου @rafaella.cnst . pΜε αφετηρία το βαγόνι που περνούσε από το Καϊμακλί ως μέρος του Κυπριακού Σιδηροδρόμου, η έκθεση συνδέει τη μνήμη της σιδηροδρομικής γραμμής με την ιστορία της Οδού Συνεργασίας και τη συλλογική προσπάθεια των κατοίκων για την αναβάθμιση της περιοχής.
Η έκθεση θα φιλοξενηθεί στον πρώην σιδηροδρομικό σταθμό Καϊμακλίου και θα αναπτύσσεται μέσα από αρχειακό υλικό, φωτογραφίες, κείμενα, προβολές, ηχητικές αφηγήσεις και προφορικές ιστορίες από τη γειτονιά. Μέσα από εφήμερες χωρικές εγκαταστάσεις, το έργο προσκαλεί το κοινό σε μια αναδρομή στη μνήμη της Οδού Συνεργασίας και της παλιάς σιδηροδρομικής γραμμής.
Σε συνεργασία με τον Δήμο Λευκωσίας, με τη στήριξη των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2026 και του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως.
(ENG)
Wagon 152
24 & 25 October | 16:00–22:00
Former Ticket Office, Kaimakli Railway Station
We begin presenting this year’s projects for Pame Kaimakli 2026 [collaborations] with Wagon 152, a project by Urban Gorillas, curated by Cleo Demetriou and Rafaella Constantinou @rafaella.cnst .
Taking as its starting point the railway carriage that passed through Kaimakli as part of the Cyprus Government Railway, the exhibition connects the memory of the railway line with the history of Synergasias Street and the collective efforts of local residents to improve their neighbourhood.
Hosted at the former Kaimakli Railway Station, the exhibition unfolds through archival material, photographs, texts, projections, audio narratives and oral histories from the neighbourhood.
Through ephemeral spatial installations, the project invites the public on a journey into the collective memory of Synergasias Street and the old railway line.
In collaboration with Nicosia Municipality, with the support of the 2026 European Heritage Days and the Department of Town Planning and Housing.